Es evidente que las afirmaciones de Jacinto Molina hay que cogerlas con pinzas, a pesar de que algunas tan poco creibles e incongruentes como el interés que supuestamente despertó en Spielberg, han llegado a trascender como verdades incuestionables. ¿Es posible que fuera mitómano o al menos tuviera rasgos de mitomanía?.

Gracias Diego por el artículo y espero con ansia el nuevo número de El buque maldito y la entrevista a Javier Aguirre.

Respondo a tus dos cuestiones.

1). Según explica Javier Aguirre, el argumento estaba escrito entre ambos, Paul Nachy y él, pero el guión original no. El guión, que nace de dicho argumento, es de Javier Aguirre y Alberto S. Insua, siendo este último el encargado de todos los diálogos. Finalmente, debido a su trabajo en el argumento, Javier y Alberto deciden incluir también a Paul. En la extensa entrevista que publicaré en el número 15 de El Buque Maldito con Javier Aguirre explica todo más detalladamente.

2). Del tema de las ratas también habla Javier Aguirre en la entrevista y dista mucho de la historia que contaba Paul Naschy, es más, su realizador dice textualmente lo siguiente: «En Sitges, durante una entrevista que me hicieron unos holandeses, Paul me dijo: “Javier, no cuentes eso, que lo interesante es darle un poco de dramatismo”. Siento no poder colaborar en esto con Jacinto, si me preguntan, digo la verdad. Las ratas que le atacaron eran unas inocentes ratas blancas de laboratorio pintadas de gris. Esta es la verdad. Aunque debo decirte que es una cosa que no me molesta». Son palabras de su realizador.

Un saludo.

Diego López

1) Dudo mucho que se incluyese el nombre de Paul en la autoría del guión, ya que lo he tenido entre mis manos, y todavía está en posesión de su hijo Sergio, y al igual que la sinopsis del film está escrito de puño y letra del propio Jacinto. Lo que solía hacerse con los guiones en esa época era justo al contrario. Un guionista escribía el borrador del guión que luego se corregía y se añadía, normalmente aunque no siempre, el nombre del director.

2) Las ratas que pueden verse en el film, distan mucho de ser pequeñas ratas blancas de laboratorio. Paul me contó que era ratas que el instituto Ibis recogía de la calle para experimenar con ellas y que antes de rodar la escena, para el ataque se las privó de alimento. ¿Alguién ha visto saltar, de la manera que éstas lo hacen en el film, a una rata de laboratorio?

Un saludo a todos y mi enhorabuena por el artículo y el especial.